Non-partisan

^{> 22 000} non-partisan 1.0

AmE |ˌnɑːnpɑːrtɪˈzæn|

BrE |nɑːnˈpɑːrtəzən|

прилагательное

1. беспартийный; беспристрастный; внепартийный; независимый; объективный

Не связанный с какой-либо политической партией; беспристрастный (альтернативное написание nonpartisan).

a non-partisan organization — беспартийная организация
a non-partisan approach — беспристрастный подход
non-partisan elections — выборы на беспартийной основе
an independent, non-partisan commission — независимая, беспартийная комиссия
to maintain a non-partisan stance — сохранять беспристрастную позицию
a strictly non-partisan group — строго беспартийная группа
He acts in a non-partisan manner. — Он действует беспристрастно.

Syn: impartial, unbiased, independent, neutral, objective, non-aligned

impartial — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый
unbiased — беспристрастный
independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
non-aligned — неприсоединившийся, неприсоединившийся

Слово образовано от отрицательной приставки ‘non-’ (не-) и слова ‘partisan’ (партийный, сторонник), которое берет свое начало от французского ‘partisan’ и итальянского ‘partigiano’. В англоязычных странах, в первую очередь в США и Великобритании, этот термин активно используется в политическом и гражданском контексте для описания лиц, организаций, комиссий или выборов, которые не связаны ни с одной политической партией, не выражают партийных интересов и сохраняют строгий нейтралитет и объективность.

Прочие фразы и выражения

on a non-partisan basis — на беспартийной основе; на внепартийной основе
non-partisan election — беспартийные выборы; непартийные выборы
non-partisan organization — независимая организация; беспартийная организация
non-partisan approach — объективный подход; беспристрастный подход

Однокоренные слова

bipartisanship — двухпартийность
partisan — партизанский, фанатичный, узкопартийный, партизан, сторонник, приверженец
partisanship — приверженность
party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
bipartisan — двухпартийный