Noneffective

1. неэффективный; безрезультатный; недейственный; бесполезный

Не дающий ожидаемого или желаемого результата.

• noneffective treatment — неэффективное лечение
• noneffective strategy — неэффективная стратегия
• a noneffective method — недейственный метод
• noneffective communication — неэффективная коммуникация
• The medicine proved noneffective. — Лекарство оказалось неэффективным.
• His efforts were completely noneffective. — Его усилия были совершенно безрезультатными.
• noneffective policy — неэффективная политика

2. негодный к строевой службе; нестроевой; небоеспособный

Не годный к несению действительной военной или строевой службы.

• noneffective personnel — нестроевой личный состав
• temporarily noneffective — временно негодный к строевой службе
• medical noneffective — негодный к службе по состоянию здоровья
• noneffective rate — доля небоеспособного личного состава
• He was placed on the noneffective list. — Его внесли в список негодных к строевой службе.
• noneffective due to combat injuries — небоеспособный из-за боевых ранений

1. нестроевой; выбывший из строя; небоеспособный военнослужащий

Военнослужащий, по состоянию здоровья или иным причинам не способный нести активную или строевую службу.

• number of noneffectives — количество нестроевых
• transfer to the noneffective list — перевод в список нестроевых
• sick and noneffectives — больные и выбывшие из строя
• to discharge a noneffective — комиссовать нестроевого
• The unit suffered from a high rate of noneffectives. — Подразделение страдало от высокого процента выбывших из строя.
• Noneffectives were left behind at the base camp. — Нестроевые были оставлены в базовом лагере.
• The regiment had too many noneffectives to continue the offensive. — В полку было слишком много выбывших из строя, чтобы продолжать наступление.