Nonius

AmE |ˈnəʊniːəs|

BrE |ˈnəʊnɪəs|

существительное

1. нониус

Историческое приспособление для точного снятия отсчетов с математических и астрономических инструментов, позднее вытесненное верньером.

nonius scale — шкала нониуса
invention of the nonius — изобретение нониуса
to take readings on the nonius — снимать показания по нониусу
The instrument features a nonius for precise measurements. — Инструмент оснащен нониусом для точных измерений.
The early astrolabe was fitted with a nonius. — Ранняя астролябия была снабжена нониусом.
The nonius allowed astronomers to read fractions of a degree. — Нониус позволял астрономам считывать доли градуса.
The original nonius was eventually superseded by the vernier. — Оригинальный нониус был в конечном итоге вытеснен верньером.

Syn: nonius scale, vernier, vernier scale

vernier — нониус, верньер

Слово происходит от латинизированного имени португальского математика и астронома Педру Нуниша (Petrus Nonius, 1502–1578), который в XVI веке изобрел устройство для более точного снятия показаний с измерительных шкал. В английском языке термин исторически использовался в научном, навигационном и инженерном контекстах, однако в современном языке для обозначения подобной вспомогательной шкалы (нониуса) гораздо чаще применяется слово ‘vernier’ в честь французского математика Пьера Вернье.

Прочие фразы и выражения

nonius division — деление нониуса
read by the nonius — отсчитывать по нониусу; снимать показания по нониусу