Nonrigid

^{> 22 000} nonrigid 1.0

BrE

прилагательное

1. нежёсткий; гибкий; податливый; эластичный; мягкий

Нежёсткий, не обладающий жёсткостью (особенно о материалах и конструкциях).

nonrigid material — нежёсткий материал
nonrigid structure — нежёсткая конструкция
nonrigid airship — нежёсткий дирижабль (дирижабль мягкого типа)
nonrigid plastic — гибкий пластик
nonrigid joint — нежёсткое (подвижное) соединение
nonrigid container — мягкий (нежёсткий) контейнер
The material has a nonrigid composition. — Материал имеет нежёсткую структуру.

Syn: flexible, pliable, yielding, elastic, soft, supple

flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
elastic — упругий, эластичный, гибкий, резинка, подвязка
soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким

2. мягкий (о дирижабле); нежесткий

Обозначает дирижабль, форма которого поддерживается исключительно за счет давления газа внутри оболочки.

nonrigid envelope — мягкая оболочка
The blimp is a typical nonrigid airship. — Блимп (патрульный дирижабль) является типичным мягким дирижаблем.
Nonrigid airships rely entirely on internal gas pressure to maintain their shape. — Мягкие дирижабли полностью полагаются на внутреннее давление газа для поддержания своей формы.
design of a nonrigid airship — проектирование дирижабля мягкого типа

Syn: non-rigid, frameless, flexible

non-rigid — нежесткий, мягкий, эластичный
frameless — не вставленный в раму, необрамленный, безрамный, гладкий
flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый

3. мягкий (о дирижабле); нежесткий

Не имеющий жесткого внутреннего каркаса (о дирижаблях, форма которых поддерживается исключительно за счет избыточного давления несущего газа).

nonrigid design — конструкция мягкого типа
A blimp is a nonrigid airship. — Блимп — это дирижабль мягкого типа.
Unlike zeppelins, nonrigid airships collapse when they lose gas pressure. — В отличие от цеппелинов, мягкие дирижабли теряют форму при падении давления газа.
nonrigid gas volume — объем газа в нежесткой оболочке

Syn: frameless, unframed, pressure-supported

frameless — не вставленный в раму, необрамленный, безрамный, гладкий
unframed — не вставленный в раму, без рамки

Слово образовано путем добавления префикса ‘non-’ (от латинского ‘non’ — нет, не) к английскому прилагательному ‘rigid’ (от латинского ‘rigidus’ — жесткий, твердый). Термин получил широкое распространение в англоязычной научной и инженерной среде (прежде всего в США и Великобритании) на рубеже XIX и XX веков, особенно в аэронавтике для описания дирижаблей мягкого типа (non-rigid airships) и в механике для обозначения гибких, недеформируемых конструкций.

Прочие фразы и выражения

nonrigid pavement — нежёсткая дорожная одежда; нежёсткое покрытие
nonrigid rotor — нежёсткий ротор
nonrigid molecule — нежёсткая молекула

Однокоренные слова

rigidity — жесткость, твердость, строгость, стойкость, непреклонность
rigidly — жестко, твердо, неподвижно, строго, сурово, непреклонно, косно
rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
semirigid — полужесткий