Numerary

^{> 22 000} numerary 1.0

BrE

прилагательное

1. числовой; номерной; счетный

Относящийся к числам, счету или нумерации.

numerary value — числовое значение
numerary system — система счисления
numerary order — числовой порядок
numerary symbols — числовые символы
numerary representation — числовое представление
The files are kept in strict numerary sequence. — Файлы хранятся в строгой номерной последовательности.

Syn: numerical, numeric, numeral

numerical — численный, числовой, цифровой
numeric — числовой, цифровой, цифра, число
numeral — цифра, имя числительное, цифровой, числовой

2. штатный; действительный; постоянный

Относящийся к постоянной, полноправной или штатной должности (обычно в академии, университете или государственном учреждении).

numerary professor — штатный профессор
numerary member of the Academy — действительный член Академии
numerary staff — штатный персонал
He holds a numerary position at the university. — Он занимает штатную должность в университете.
She was appointed as a numerary official. — Она была назначена на постоянную должность чиновника.
The distinction between numerary and supernumerary roles is strictly defined. — Различие между штатными и внештатными должностями строго определено.

Syn: regular, permanent, titular, ordinary, tenured

regular — регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах
permanent — постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый
titular — номинальный, титулованный, заглавный, лицо, номинально имеющее звание
ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна

существительное

1. нумерарий; штатный сотрудник; действительный член

Лицо, занимающее штатную или постоянную должность, а также полноправный член организации (особенно часто используется для обозначения членов религиозной организации Opus Dei).

He is a numerary of Opus Dei. — Он является нумерарием Opus Dei.
The daily duties of a numerary. — Повседневные обязанности нумерария.
To become a numerary. — Стать нумерарием.
She was appointed as a numerary. — Она была назначена на штатную должность (действительным членом).
Numeraries often live in dedicated centers. — Нумерарии часто живут в специальных центрах.

Syn: regular member, full member, official

official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий

Происходит от латинского слова ‘numerarius’ (относящийся к числам), образованного от ‘numerus’ (число). В англоязычных странах слово исторически использовалось для обозначения счетоводов или людей, связанных с расчетами, однако в современном культурном контексте оно чаще всего ассоциируется с католической организацией Opus Dei, где ‘нумерариями’ (numeraries) называют полноправных членов, давших обет безбрачия и проживающих в специальных центрах.

Прочие фразы и выражения

numerary member — нумерарий; действительный член (организации)

Однокоренные слова

enumeration — перечисление, перечень, подведение
innumerable — бесчисленный, неисчислимый, несметный, бессчетный
number — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать
numeral — цифра, имя числительное, цифровой, числовой
numerous — многочисленный, многие, множественный
enumerate — перечислять, точно подсчитывать
numerator — числитель, нумератор, числитель дроби, счетчик, вычислитель
numerate — считать, подсчитывать, разбирающийся в математике
numeric — числовой, цифровой, цифра, число
numerical — численный, числовой, цифровой
supernumerary — внештатный, сверхштатный, лишний, статист, статистка
numeration — нумерация, исчисление, счет
numerically — численно, в цифрах, в числовом отношении, с помощью цифр