Nystagmus

^{> 22 000} nystagmus 1.0

AmE |nəˈstaɡməs|

BrE |nɪˈstaɡməs|

существительное

1. нистагм

Быстрые непроизвольные ритмичные движения глазных яблок.

congenital nystagmus — врожденный нистагм
acquired nystagmus — приобретенный нистагм
vestibular nystagmus — вестибулярный нистагм
horizontal nystagmus — горизонтальный нистагм
spontaneous nystagmus — спонтанный нистагм
The patient exhibited signs of nystagmus. — У пациента наблюдались признаки нистагма.
to suffer from nystagmus — страдать от нистагма

Syn: dancing eyes, eye tremor

2. нистагм

Непроизвольные ритмичные движения глазных яблок, наличие или отсутствие которых используется для диагностики различных неврологических и зрительных нарушений.

positional nystagmus — позиционный нистагм
optokinetic nystagmus — оптокинетический нистагм
The patient presented with severe nystagmus. — У пациента наблюдался выраженный нистагм.
Nystagmus can be a sign of a neurological disorder. — Нистагм может быть признаком неврологического заболевания.

Syn: dancing eyes, involuntary eye movement, ocular tremor

Термин происходит от новолатинского слова, заимствованного из древнегреческого ‘nustagmos’ (дремота, кивание), образованного от глагола ‘nustazein’ (дремать, клевать носом). В англоязычных странах и международной медицинской практике это слово активно используется с конца XIX века для клинического обозначения непроизвольных, быстрых и ритмичных движений глазных яблок.

Прочие фразы и выражения

caloric nystagmus — калорический нистагм; тепловой нистагм
jerk nystagmus — толчкообразный нистагм; клоничный нистагм
pendular nystagmus — маятникообразный нистагм; ундулирующий нистагм