O'clock

 > 22 000 o'clock 1.0
AmE  |əˈklɑːk|
BrE  |əˈklɒk|

наречие

1. часов; часа; час

Используется для указания точного часа при назывании времени.

  • at five o'clock — в пять часов
  • six o'clock sharp — ровно в шесть часов
  • It is exactly ten o'clock. — Сейчас ровно десять часов.
  • around eight o'clock — около восьми часов
  • The meeting is at two o'clock. — Встреча в два часа.
  • before twelve o'clock — до двенадцати часов
  • I will be there by nine o'clock. — Я буду там к девяти часам.

2. часов; часа; час

Употребляется после числительных от одного до двенадцати для указания точного времени (часа) суток.

  • It is exactly two o'clock. — Ровно два часа.
  • We will meet at six o'clock sharp. — Мы встретимся ровно в шесть часов.
  • around ten o'clock — около десяти часов
  • It's one o'clock in the morning. — Сейчас час ночи.
  • He arrived at eight o'clock. — Он приехал в восемь часов.
  • a twelve o'clock flight — двенадцатичасовой рейс
Syn: of the clock

3. на ... часов (при указании направления); часов (относительно курса)

Используется после числительного для указания направления или пеленга относительно воображаемого циферблата (где 12 часов означает прямо по курсу или сверху).

  • Bandits at three o'clock! — Противник на три часа (справа)!
  • Watch your six o'clock. — Следи за тылом (на шесть часов).
  • The target is straight ahead at twelve o'clock. — Цель прямо по курсу, на двенадцать часов.
  • Look at your nine o'clock. — Посмотри налево (на девять часов).
  • We have an unidentified aircraft at two o'clock. — У нас неопознанный самолет на два часа.
  • Incoming fire from ten o'clock! — Огонь противника с десяти часов!
Syn: relative bearing, position, azimuth, direction
  • position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
  • azimuth — азимут, азимутальный
  • direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
Слово происходит от среднеанглийского выражения XV века ‘of the clock’ (буквально — ‘по часам’). Оно традиционно используется во всех англоговорящих странах для указания точного часа без минут (например, 5:00), исторически подчеркивая, что время определяется именно по механическому циферблату, а не по солнцу или другим ориентирам.

Прочие фразы и выражения

  • five o'clock shadow — легкая небритость; щетина, появляющаяся к вечеру
  • five o'clock tea — традиционное английское чаепитие; полдник
  • your six o'clock (military/aviation) — позиция ровно позади вас; тыл

Однокоренные слова

  • clockwise — по часовой стрелке, движущийся по часовой стрелке
  • counterclockwise — против часовой стрелки
  • clockwork — часовой механизм, заводной, точный
  • clock — часы, циферблат, стрелка, спидометр, рожа, хронометрировать, показать время
  • anticlockwise — против часовой стрелки, против часовой стрелки
  • clockmaker — часовых дел мастер часовщик, часовщик
Сообщить об ошибке или дополнить
•