Obi

 > 22 000 obi 1.0
AmE  |ˈəʊbɪ|
BrE  |ˈəʊbɪ|

существительное

1. оби; пояс оби

Широкий пояс, который носят с японским традиционным костюмом, таким как кимоно.

  • to tie an obi — завязывать оби
  • a silk obi — шелковый оби
  • traditional obi sash — традиционный пояс оби
  • to loosen the obi — ослабить оби
  • She wore a beautiful kimono with a matching obi. — Она была одета в красивое кимоно с подходящим по цвету оби.
  • The obi is tied at the back. — Оби завязывается на спине.
Syn: sash, belt, waistband
  • sash — кушак, пояс, орденская лента, лента, украшать лентой, украшать поясом
  • belt — пояс, ремень, приводной ремень, зона, подпоясывать, гнать, опоясывать
  • waistband — пояс

2. оби; обиа; последователи культа оби; карибские колдуны

Последователи афро-карибской религиозной системы в Вест-Индии, практикующие колдовство и магию, а также само это колдовство или культ.

  • followers of obi — последователи культа оби
  • to practice obi — практиковать магию оби
  • He is known in the village as a powerful obi man. — В деревне он известен как могущественный колдун оби.
  • The locals feared the followers of obi and their dark magic. — Местные жители боялись последователей оби и их темной магии.
  • She was accused of consulting an obi woman. — Ее обвинили в том, что она обращалась к колдунье оби.
  • They believed an obi spell was cast upon the house. — Они верили, что на дом было наложено заклятие оби.
Syn: obeah, obeahism, sorcerer, witch doctor, voodoo practitioner
  • sorcerer — колдун, волшебник, чародей

3. оби; обиа; афро-карибская магия; колдовство

Система религиозных и магических верований африканского происхождения, распространенная в Вест-Индии и тропической Америке.

  • an obi man — колдун оби
  • to put obi on someone — наслать на кого-либо порчу оби
  • obi rituals — ритуалы оби
  • He was accused of practicing obi. — Его обвинили в занятиях магией оби.
  • Belief in obi is still present in some parts of the Caribbean. — Вера в оби все еще присутствует в некоторых регионах Карибского бассейна.
  • The islanders feared the dark power of obi. — Островитяне боялись темной силы оби.
Syn: obeah, voodoo, witchcraft, sorcery, hoodoo, juju
  • voodoo — колдовской, знахарский, шаман, знахарь, околдовать
  • witchcraft — колдовство, черная магия
  • sorcery — колдовство, волшебство, чары
  • hoodoo — сглазить, заколдовывать, колдовской, шаманство, невезение
  • juju — амулет, заклинание, чары, фетиш, табу, запрещение, сигарета с марихуаной
Происходит от японского слова ‘obi’ (пояс). Традиционно связано с культурой Японии, где обозначает широкий пояс, который завязывается поверх кимоно или другой традиционной японской одежды.

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•