Obturate

 > 22 000 obturate 1.0
AmE  |ˈɑːbtəreɪt|
BrE  |ˈɒbtjʊəreɪt|

глагол

1. закупоривать; пломбировать; обтурировать; закрывать; затыкать

Закрывать, закупоривать или блокировать отверстие, проход или канал.

  • to obturate a root canal — запломбировать корневой канал
  • The dentist used gutta-percha to obturate the tooth. — Стоматолог использовал гуттаперчу для пломбирования зуба.
  • A blood clot may obturate the blood vessel. — Тромб может закупорить кровеносный сосуд.
  • to obturate the breech of a gun — герметизировать (обтюрировать) казенную часть орудия
  • The material is designed to completely obturate the cavity. — Материал предназначен для полного закрытия полости.
  • obturate an artery — закупорить артерию
Syn: block, seal, plug, obstruct, close, stop up
  • block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
  • seal — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, опечатывать, заклеить, изолировать
  • plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать
  • obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
  • close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
  • stop up — затыкать, заделывать, не ложиться спать
Слово происходит от латинского глагола ‘obturare’ (закупоривать, закрывать). В современном английском языке этот термин имеет преимущественно узкоспециализированный характер и используется в медицинском (особенно в стоматологии для обозначения пломбирования корневых каналов), анатомическом и техническом контекстах англоязычных стран для описания процесса перекрытия, изоляции или блокировки какого-либо отверстия, сосуда или полости.

Прочие фразы и выражения

  • obturate a root canal — пломбировать корневой канал; обтурировать корневой канал
  • obturate a blood vessel — закупоривать кровеносный сосуд; перекрывать сосуд
  • obturate a breach — заделывать пробоину; закрывать отверстие

Однокоренные слова

  • obturation — обтюрация, закрытие, закупорка, закрывание отверстия
  • obturator — обтюратор, уплотняющее устройство, затычка, затвор съемочного аппарата, пробка
Сообщить об ошибке или дополнить
•