Odalisque

^{> 22 000} odalisque 1.0

AmE |ˈəʊdəlɪsk|

BrE |ˈəʊd(ə)lɪsk|

существительное

1. одалиска; наложница

Женщина-рабыня или наложница в гареме, особенно в серале турецкого султана.

The painting depicts a reclining odalisque. — На картине изображена лежащая одалиска.
She was sold as an odalisque to the sultan's harem. — Ее продали как наложницу в гарем султана.
Ingres's famous masterpiece, 'La Grande Odalisque'. — Знаменитый шедевр Энгра «Большая одалиска».
The life of an odalisque was entirely confined to the seraglio. — Жизнь одалиски протекала исключительно в стенах сераля.
An odalisque dressed in rich silks and jewels. — Одалиска, облаченная в богатые шелка и драгоценности.

Syn: concubine, harem girl, slave girl, courtesan

concubine — наложница, любовница, сожительница, младшая жена
courtesan — куртизанка, кокотка

Слово заимствовано из французского языка (odalisque), куда оно пришло от турецкого ‘odalalık’ (горничная, прислужница), образованного от слова ‘oda’ (комната). Исторически в Османской империи так называли рабынь или наложниц в султанском гареме. В западной культуре и искусстве XIX века, на волне увлечения ориентализмом, этот термин стал широко использоваться для обозначения экзотических, чувственных образов женщин Востока на картинах европейских художников.

Прочие фразы и выражения

reclining odalisque — лежащая одалиска; отдыхающая одалиска
Grand Odalisque — Большая одалиска