Offcast
> 22 000 offcast 1.0 AmE |ˈɔːfˌkæst|
BrE |ˈɒfkɑːst|
существительное
1. отбросы; отвергнутое; выброшенная вещь; изгой; брак
То, что отвергнуто, выброшено за ненадобностью или признано негодным.
- society's offcasts — отбросы общества
- He wore the offcasts of his older brother. — Он донашивал выброшенные вещи своего старшего брата.
- factory offcasts — заводские отходы / брак
- They were treated as mere offcasts. — К ним относились просто как к изгоям.
- to collect the offcasts — собирать выброшенные за ненадобностью вещи
Syn: castoff, reject, discard, refuse, outcast, scrap
- castoff — отверженный, обноски, изгнанник, объедки, выброшенная вещь
- reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
- discard — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сброс, брак, сброшенная карта
- refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый
- outcast — отверженный, изгнанный, бездомный, изгнанник, изгонять, отвергать
- scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
глагол
1. сбрасывать; скидывать; отбрасывать; отвергать; избавляться
Сбрасывать, скидывать или избавляться от чего-либо (например, одежды, кожи, листьев или привычек). В качестве глагола употребляется редко и имеет устаревший или книжный оттенок.
- The snake offcasts its old skin. — Змея сбрасывает свою старую кожу.
- To offcast outdated traditions. — Отвергать устаревшие традиции.
- Trees offcast their leaves in autumn. — Осенью деревья сбрасывают листья.
- He managed to offcast his old fears. — Ему удалось отбросить свои старые страхи.
- She offcast the heavy cloak. — Она скинула тяжелый плащ.
- To offcast a burden. — Сбросить бремя.
Syn: cast off, shed, discard, throw off, slough
- cast off — сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу, спускать
- shed — сарай, навес, депо, ангар, пролить, проливать, лить, пролитый
- discard — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сброс, брак, сброшенная карта
- throw off — скинуть, скидывать, сбрасывать, свергать, отвергать, избавляться, извергать
- slough — болото, топь, трясина, струп, шелушиться, сбрасывать, сходить
2. снять с роли; исключить из актерского состава; отстранить от участия в постановке
Исключить актера из состава исполнителей театральной или телевизионной постановки.
- to offcast an actor — снять актера с роли
- He was offcast after a public scandal. — Его исключили из актерского состава после публичного скандала.
- The director decided to offcast the lead. — Режиссер решил снять исполнителя главной роли.
- She was offcast due to creative differences. — Ее сняли с роли из-за творческих разногласий.
- They had to offcast him when he fell ill. — Им пришлось отстранить его от участия в постановке, когда он заболел.
Syn: drop, remove, fire, dismiss, recast
- drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
- remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
- fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
- dismiss — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать, отделываться
- recast — переделка, переработка, переделывать, перестраивать
Прочие фразы и выражения
- offcast clothing — поношенная одежда; выброшенная одежда
- offcast of society — отброс общества; изгой
Однокоренные слова
- cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать
- recast — переделка, переработка, переделывать, перестраивать
- outcast — отверженный, изгнанный, бездомный, изгнанник, изгонять, отвергать
- downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта
- overcast — облачный, хмурый, облачность, покрывать, покрываться
- castoff — отверженный, обноски, изгнанник, объедки, выброшенная вещь
