On-screen

1. экранный; отображаемый на экране; происходящий на экране

Отображаемый, происходящий или находящийся на экране.

• on-screen keyboard — экранная клавиатура
• Follow the on-screen instructions. — Следуйте инструкциям на экране.
• on-screen chemistry — экранная химия (между актерами)
• on-screen display — экранное меню / отображение на экране
• on-screen violence — насилие на экране
• on-screen character — экранный персонаж
• on-screen text — текст на экране

2. экранный; отображаемый на экране; происходящий на экране

Происходящий, отображаемый или видимый на экране (в кино, на телевидении или мониторе компьютера) в отличие от реальной жизни.

• on-screen instructions — инструкции на экране
• Follow the on-screen prompts. — Следуйте подсказкам на экране.
• Their on-screen romance was entirely fictional. — Их экранный роман был полностью вымышленным.

1. на экране; в кадре

В пределах кино- или телевизионного кадра; то, что зритель видит непосредственно при просмотре.

• to appear on-screen — появиться на экране
• to die on-screen — умереть в кадре
• The actors have great chemistry on-screen. — У актеров отличная химия на экране.
• He only appears on-screen for a few minutes. — Он появляется в кадре всего на несколько минут.
• They look completely different on-screen. — На экране они выглядят совершенно иначе.
• The violence happens on-screen. — Сцена насилия происходит прямо в кадре.
• Follow the instructions displayed on-screen. — Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.