Orpine

AmE |ˈɔːrpɪn|

BrE |ˈɔːpɪn|

существительное

1. очиток; очиток пурпурный; очиток обыкновенный; заячья капуста

Многолетнее травянистое растение семейства толстянковых с мясистыми зубчатыми листьями и щитковидными соцветиями пурпурно-белых цветков.

wild orpine — дикий очиток
orpine leaves — листья очитка
We planted some orpine in our rock garden. — Мы посадили немного очитка в нашем альпинарии.
Orpine is known for its fleshy, water-storing leaves. — Очиток известен своими мясистыми, запасающими влагу листьями.
The common orpine blooms in late summer. — Очиток обыкновенный цветет в конце лета.
Orpine flowers attract bees and butterflies to the garden. — Цветы очитка привлекают в сад пчел и бабочек.

Syn: livelong, live-forever, stonecrop, sedum

livelong — вечный, целый, весь
stonecrop — заячья капуста, очиток

Слово ‘orpine’ (очиток, заячья капуста) происходит от старофранцузского ‘orpin’, которое восходит к латинскому ‘auripigmentum’ (золотой пигмент), так как некоторые родственные растения имеют ярко-желтые цветы. Это суккулентное растение исторически произрастает в Евразии и глубоко укоренилось в английской сельской культуре: в Великобритании оно также широко известно как ‘live-forever’ (живучка) из-за своей невероятной выносливости и в старину часто использовалось крестьянами в летних гаданиях на любовь.

Прочие фразы и выражения

livelong orpine — очиток обыкновенный; заячья капуста

Однокоренные слова

orpin — заячья капуста