Overside

^{> 22 000} overside 1.0

AmE |ˈəʊvərsaɪd|

BrE |əʊvəˈsaɪd|

наречие

1. за борт; через борт; с борта

Через край или за борт судна.

to fall overside — упасть за борт
to discharge cargo overside — выгружать груз за борт (на баржу или лихтер)
to pump water overside — откачивать воду за борт
to throw rubbish overside — выбрасывать мусор за борт
He climbed overside into the lifeboat. — Он перебрался через борт в спасательную шлюпку.
delivery overside — сдача груза за борт (судна)

Syn: overboard

overboard — за борт, за бортом

Слово ‘overside’ образовано от слияния английских слов ‘over’ (через, над) и ‘side’ (сторона, борт). Оно традиционно используется в морской и коммерческой портовой терминологии англоязычных стран, таких как Великобритания и США, для описания процесса перемещения грузов или людей за борт судна (например, при перегрузке на баржу), а также для обозначения нахождения чего-либо за бортом.

Прочие фразы и выражения

discharge overside — разгрузка за борт; выгрузка за борт
pump overside — откачивать за борт; выкачивать за борт
overside delivery — доставка за борт; выгрузка непосредственно на другое судно

Однокоренные слова

side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
inside — внутрь, внутри, внутри, в, внутренний, скрытый, внутренности
outside — вне, снаружи, наружу, вне, за пределами, внешний, наружный, наружность
beside — рядом, возле, рядом с, около, возле, кроме, помимо, мимо
broadside — борт, бортовой залп, град упреков, плакат, орудия одного борта, град брани
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
alongside — рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, рядом, около, у борта
underside — нижняя часть