Pabulum

AmE |ˈpæbjʊləm|

BrE |ˈpæbjʊləm|

существительное

1. пища; питание; пропитание; питательное вещество; детское питание

Любое вещество, которое может быть использовано в качестве еды или пропитания (часто подразумевается мягкая, легко усваиваемая пища или питательная среда).

The infants were fed a soft pabulum. — Младенцев кормили мягким питанием.
To provide pabulum for the body. — Обеспечивать организм питательными веществами.
A highly nutritious pabulum. — Высокопитательная пища.
Liquid pabulum is easy to digest. — Жидкая пища легко усваивается.
They need some kind of daily pabulum to survive. — Им нужна какая-то ежедневная пища для выживания.
The patients were restricted to a simple pabulum. — Пациентам было предписано ограничиться простой пищей.

Syn: food, nourishment, nutriment, sustenance, aliment, diet

food — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия
nourishment — питание, пища, поддержка
nutriment — пища, питательное вещество, питание, корм
sustenance — средства к существованию, поддержка, поддержание, пища, питание, питательность
aliment — алименты, пища, питание, пищевые продукты, поддерживать, содержать
diet — диета, питание, режим питания, пища, держать на диете

2. интеллектуальная жвачка; банальщина; пустышка; духовная пища низкого качества; ширпотреб

Пресная, банальная или лишенная интеллектуальной ценности пища для ума.

intellectual pabulum — интеллектуальная жвачка
television pabulum — телевизионная жвачка
political pabulum — политическая банальщина
serve up the usual pabulum — преподносить привычную банальщину
The book is just mindless pabulum. — Эта книга — просто бессмысленная пища для ума.
They feed the public with cultural pabulum. — Они пичкают публику культурным ширпотребом.
a steady diet of Hollywood pabulum — постоянная диета из голливудских пустышек

Syn: pap, drivel, fluff, mush, platitudes, trash

pap — пюре, кашка, легкое чтиво, кашица, сосок, круглая бобышка, прыщ, полужидкая масса
drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни
fluff — пух, пушок, ворс, оплошность, промазать, взбивать, взбиваться
mush — кашица, слащавость, чепуха, помехи, путешествовать с собаками
trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить

Слово происходит от латинского ‘pabulum’ (пища, корм). В англоязычных странах (особенно в США и Канаде) оно изначально использовалось в медицинском контексте для обозначения питательных веществ, а в 1930-х годах стало основой для названия первой коммерческой марки детского питания ‘Pablum’. Благодаря этой ассоциации с безвкусной детской кашей, сегодня в английском языке слово чаще всего употребляется в переносном смысле для описания чего-то пресного, банального или лишенного интеллектуальной ценности (например, примитивных развлечений или пустых речей).

Однокоренные слова

pabular — съестной, пищевой, кормовой