Palfrey

^{> 22 000} palfrey 1.0

AmE |ˈpælfrɪ|

BrE |ˈpɔːlfrɪ|

существительное

1. иноходец; дамская лошадь; смирная верховая лошадь

Спокойная верховая лошадь, предназначенная для обычных поездок, особенно для дам.

to ride a palfrey — ехать верхом на иноходце
a gentle palfrey — смирная лошадка
The lady mounted her white palfrey. — Дама села на своего белого иноходца.
to saddle a palfrey — оседлать дамскую лошадь
She rode a beautifully caparisoned palfrey. — Она ехала на богато украшенной дамской лошади.

Syn: mount, steed, horse, hack

mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
steed — конь
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный

2. дамская верховая лошадь; иноходец; пальфрей

Легкая верховая лошадь с мягким ходом, предназначенная преимущественно для женщин.

a white palfrey — белая дамская лошадь
to mount a palfrey — сесть на верховую лошадь
The lady mounted her palfrey. — Дама села на свою верховую лошадь.
a well-paced palfrey — иноходец с ровным шагом

Syn: saddle horse, riding horse, ambler, mount

ambler — иноходец
mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти

Слово происходит от старофранцузского ‘palefrei’ и позднелатинского ‘paraveredus’ (почтовая или запасная лошадь). В средневековой Англии и Западной Европе этот термин имел четкий культурный контекст: так называли дорогую, но спокойную и покладистую верховую лошадь с мягким ходом, на которой обычно ездили знатные дамы или высокопоставленные священнослужители, что отличало ее от тяжелых боевых рыцарских коней (дестриэ).

Прочие фразы и выражения

ride a palfrey — ехать на верховой лошади; ехать на иноходце
mount a palfrey — сесть на верховую лошадь; оседлать иноходца