Paly

^{> 22 000} paly 1.0

AmE |ˈpeɪliː|

BrE |ˈpeɪlɪ|

прилагательное

1. многократно рассечённый; разделённый на вертикальные полосы; полосатый

Разделённый на равные вертикальные полосы (о гербовом щите).

A shield paly of six argent and azure. — Щит, шестикратно рассечённый на серебро и лазурь.
The coat of arms features a paly field. — На гербе изображено поле, разделённое на вертикальные полосы.
Paly wavy — Рассечённый вертикальными волнистыми линиями
Paly of eight — Восьмикратно рассечённый

Syn: striped vertically, banded

2. бледный; тусклый; мертвенно-бледный; бескровный

Устаревшее и поэтическое слово, означающее недостаток цвета, бледность.

paly lips — бледные губы
paly light — тусклый свет
her paly cheeks — ее бледные щеки
a paly hue — бледный оттенок
the paly moon — бледная луна
paly flames — тусклое пламя

Syn: pale, pallid, wan, ashen, colorless, bloodless

pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
pallid — бледный, мертвенно-бледный
wan — бледный, болезненный, изнурять, бледность
ashen — пепельный, ясеневый, пепельного цвета, из пепла, мертвенно-бледный
colorless — бесцветный, бледный
bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый

3. многократно рассечённый; разделённый в столб; рассечённый

Разделённый на вертикальные полосы равной ширины чередующихся тинктур.

A shield paly of six argent and gules. — Щит, шестикратно рассечённый на серебро и червлень.
The coat of arms features a field paly. — Герб имеет многократно рассечённое поле.
Paly wavy of eight. — Восьмикратно рассечённый волнистыми линиями.
Paly bendy argent and azure. — Разделённый в столб и перевязь на серебро и лазурь.
He bears paly of ten or and sable. — Он носит герб, десятикратно рассечённый на золото и чернь.

Syn: vertically striped

Слово имеет два основных исторических контекста в английском языке: в британской геральдике оно происходит от старофранцузского ‘palé’ и обозначает щит, разделенный на равные вертикальные полосы чередующихся цветов; в классической английской литературе (например, в произведениях Шекспира) оно традиционно использовалось как архаичная или поэтическая форма прилагательного ‘pale’ (бледный).

Прочие фразы и выражения

paly bendy — разделённый на вертикальные и диагональные полосы; покрытый ромбами (о геральдическом щите)
paly of six — разделённый на шесть вертикальных полос; состоящий из шести вертикальных полос (в геральдике)
paly wavy — разделённый волнистыми вертикальными линиями; состоящий из волнистых полос

Однокоренные слова

impale — прокалывать, пронзать, протыкать, сажать на кол, обносить частоколом
pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
paleness — бледность
palish — бледноватый
pallid — бледный, мертвенно-бледный
pallor — бледность
palisade — частокол, палисад, забор, обносить частоколом