Слово происходит от испанского ‘pampeano’, корнем которого является заимствованное из индейского языка кечуа слово ‘pampa’, означающее ‘равнина’ или ‘плоская местность’. В географическом и культурном контексте этот термин неразрывно связан с Южной Америкой, в первую очередь с Аргентиной (а также Уругваем и югом Бразилии), и используется для описания всего, что относится к Пампе — обширным травянистым степям, известным своим развитым скотоводством, земледелием и уникальной традиционной культурой южноамериканских пастухов-гаучо.
