Panjandrum

^{> 22 000} panjandrum 1.0

AmE |panˈjandrəm|

BrE |panˈdʒandrəm|

существительное

1. важная шишка; бонза; важная птица; пуп земли; воротила; высокопоставленный чиновник

Высокопоставленное или влиятельное лицо, часто самодовольное и претенциозное (употребляется преимущественно с иронией).

the grand panjandrum — самый главный начальник
a local panjandrum — местная важная шишка
corporate panjandrums — корпоративные бонзы
He acts like some grand panjandrum. — Он ведет себя как какая-то важная птица.
a gathering of political panjandrums — собрание политических воротил
the panjandrums of the art world — влиятельные лица мира искусства
to ignore the demands of the panjandrums — игнорировать требования высокопоставленных лиц

Syn: bigwig, grandee, nabob, VIP, dignitary, heavyweight, mogul, boss

bigwig — воротила, шишка, важная персона
grandee — гранд, вельможа, важная персона, сановник, знатная особа
nabob — набоб
VIP — ВИП, очень важная персона, слабовидящий, инвалид по зрению
dignitary — сановник, прелат, сановный
heavyweight — тяжеловес, важная персона, тяжелый
mogul — могол, монгол, монгольский
boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать

Слово было придумано в Великобритании в 1755 году английским драматургом Сэмюэлем Футом в бессмысленном тексте, написанном специально для проверки памяти актера Чарльза Маклина. В англоязычной культуре имя вымышленного персонажа ‘Великий Панджандрум’ со временем стало нарицательным и закрепилось в языке для ироничного обозначения напыщенного чиновника, самодовольного босса или человека, который сильно преувеличивает свою власть и значимость.

Прочие фразы и выражения

the Grand Panjandrum — важная птица; большая шишка; важная персона; самодовольный чиновник