Papaverous

 > 22 000 papaverous 1.0
AmE  |pəˈpeɪvərəs|
BrE  |pəˈpeɪvərəs|

прилагательное

1. маковый; макоподобный

Относящийся к маку, свойственный ему или семейству маковых.

  • The botanist noted the plant's distinct papaverous characteristics. — Ботаник отметил отчетливые маковые характеристики растения.
  • Papaverous plants are often cultivated for their striking, delicate flowers. — Маковые растения часто выращивают из-за их поразительных, нежных цветов.
  • The compound was isolated from a papaverous extract. — Соединение было выделено из макового экстракта.
  • These seeds are clearly of papaverous origin. — Эти семена явно имеют маковое происхождение.
  • A subtle papaverous scent filled the warm summer air. — Едва уловимый маковый аромат наполнил теплый летний воздух.
Syn: papaveraceous, poppy-like
  • papaveraceous — маковый, из семейства маковых

2. усыпляющий; снотворный; клонящий ко сну; навевающий сон

Вызывающий сон, обладающий усыпляющим действием (в переносном смысле).

  • a papaverous influence — усыпляющее влияние
  • the papaverous effect of the lecture — усыпляющий эффект лекции
  • His monotonous voice had a papaverous quality. — Его монотонный голос обладал усыпляющим свойством.
  • papaverous prose — навевающая сон проза
  • a papaverous potion — снотворное зелье
  • the warm, papaverous afternoon breeze — теплый, клонящий ко сну полуденный ветерок
  • He succumbed to the papaverous atmosphere of the old library. — Он поддался усыпляющей атмосфере старой библиотеки.
Syn: soporific, somniferous, sleep-inducing, somnolent, slumberous, narcotic
  • soporific — снотворный, усыпляющий, наркотический, снотворное, наркотик
  • somniferous — снотворный, усыпляющий, сонный
  • somnolent — сонный, снотворный, дремлющий, сонливый, убаюкивающий, усыпляющий
  • slumberous — сонный, навевающий сон
  • narcotic — наркотический, усыпляющий, наркотик, снотворное, наркоман
Происходит от латинского слова ‘papaver’ (мак) и английского суффикса ‘-ous’, образующего прилагательные. В англоязычной культуре это слово используется преимущественно в узком научном (ботаническом) или литературном контексте для описания чего-либо, относящегося к маку, напоминающего мак или обладающего его свойствами (например, усыпляющими). В повседневной речи англоговорящих стран практически не встречается.

Прочие фразы и выражения

  • papaverous plant — маковое растение; растение семейства маковых
  • papaverous smell — маковый запах; одурманивающий запах; запах мака

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•