Paseo

1. променад; неспешная прогулка; гулянье

Неспешная прогулка, вечерний променад (особенно как культурная традиция в Испании и испаноязычных странах).

• evening paseo — вечерний променад
• take a paseo — совершить прогулку
• traditional paseo — традиционное гулянье
• join the paseo — присоединиться к променаду
• We went for a paseo before dinner. — Мы отправились на неспешную прогулку перед ужином.
• The locals enjoy their daily paseo. — Местные жители наслаждаются своим ежедневным променадом.
• The town square is perfect for a paseo. — Городская площадь идеально подходит для прогулки.

2. бульвар; аллея; променад; пешеходная зона; место для прогулок

Бульвар, аллея или площадь, предназначенные для пеших прогулок.

• a stroll along the paseo — прогулка по бульвару
• the city's main paseo — главный городской променад
• Let's walk down the paseo. — Давай пройдемся по аллее.
• The paseo is lined with palm trees. — Бульвар обсажен пальмами.
• shops and cafes along the paseo — магазины и кафе вдоль пешеходной зоны
• an evening on the paseo — вечер на променаде

3. пасео; парад тореадоров; выход участников корриды

Торжественный парад тореадоров и других участников перед началом боя быков.

• The traditional paseo marks the beginning of the bullfight. — Традиционное пасео знаменует собой начало корриды.
• During the paseo, the matadors enter the arena to the sound of music. — Во время пасео матадоры выходят на арену под звуки музыки.
• The crowd cheered wildly as the paseo began. — Толпа неистово ликовала, когда начался парад тореадоров.
• He led the paseo dressed in a magnificent suit of lights. — Он возглавил пасео, одетый в великолепный «костюм света».
• to watch the paseo — наблюдать за пасео