Pastil

^{> 22 000} pastil 1.0

AmE |ˈpæstɪl|

BrE |ˈpæstəl|

существительное

1. пастилка; леденец от кашля; таблетка для рассасывания

Лекарственная пастилка или леденец для смягчения боли в горле.

throat pastil — пастилка для горла
cough pastil — пастилка от кашля
medicated pastil — лечебная пастилка
honey and lemon pastil — медово-лимонная пастилка
a packet of throat pastils — упаковка пастилок для горла
Take a pastil to soothe your throat. — Рассасывайте пастилку, чтобы смягчить горло.
Suck the pastil slowly. — Медленно рассасывайте пастилку.

Syn: lozenge, cough drop, pastille, troche

lozenge — ромб, таблетка, лепешка, косоугольник, ромбовидная фигура
pastille — пастилка, таблетка, лепешка, лепешечка, ароматическая свеча
troche — пастилка, лепешка, таблетка, лекарственная пастилка

Слово происходит от латинского ‘pastillus’ (маленький хлебец) через старофранцузское ‘pastille’. В Европе (особенно в Англии и Франции) оно исторически использовалось для обозначения сладких или лекарственных леденцов (пастилок), а также конусов с благовониями. Кроме того, в контексте филиппинского английского ‘pastil’ обозначает традиционное блюдо из вареного риса с рубленым мясом, завернутое в банановый лист, которое исторически происходит от мусульманского населения острова Минданао.

Прочие фразы и выражения

incense pastil — курительная свеча; ароматическая пастилка

Однокоренные слова

pastille — пастилка, таблетка, лепешка, лепешечка, ароматическая свеча