Patency

1. проходимость; открытость; зияние

Состояние, при котором трубчатый орган, кровеносный сосуд или дыхательные пути остаются открытыми и свободными для прохождения.

• airway patency — проходимость дыхательных путей
• tubal patency — проходимость маточных труб
• vascular patency — проходимость кровеносных сосудов
• maintain airway patency — поддерживать проходимость дыхательных путей
• check for patency — проверить на проходимость
• The surgeon assessed the patency of the artery. — Хирург оценил проходимость артерии.
• Restoring the patency of the blocked stent is crucial. — Восстановление проходимости заблокированного стента имеет решающее значение.

2. патентность; патентный период; стадия выделения паразита

Состояние или период, при котором в организме хозяина можно обнаружить паразитов, их яйца или личинки.

• period of patency — период патентности
• duration of patency — продолжительность патентного периода
• to reach patency — достичь стадии патентности
• prepatent period and patency — препатентный период и стадия патентности
• The patency of the infection can last for several years. — Патентная стадия инфекции может длиться несколько лет.
• Parasite patency was confirmed by fecal examination. — Наличие выделяемых паразитов (патентность) было подтверждено исследованием кала.

3. очевидность; явность; ясность; несомненность

Свойство быть легко заметным, очевидным и понятным.

• the patency of the truth — очевидность истины
• the patency of his intentions — очевидность (явность) его намерений
• despite the patency of the error — несмотря на очевидность ошибки
• to demonstrate the patency of the fact — продемонстрировать очевидность факта
• the sheer patency of the lie — абсолютная очевидность лжи
• The patency of their motives was undeniable. — Очевидность их мотивов была неоспоримой.