Pathetical

прилагательное

1. жалкий; трогательный; плачевный; убогий; вызывающий сострадание

Устаревший или более редкий вариант слова pathetic; вызывающий жалость, сострадание, грусть или презрение из-за своей ничтожности.

a pathetical sight — жалкое зрелище
in a pathetical condition — в плачевном состоянии
a pathetical attempt — жалкая попытка
He made a pathetical excuse. — Он придумал жалкое оправдание.
Her pathetical pleas went unanswered. — Ее жалкие мольбы остались без ответа.
It is a truly pathetical story of loss. — Это поистине трогательная история о потере.
The starving animal looked absolutely pathetical. — Голодающее животное выглядело совершенно жалким.

Syn: pathetic, pitiful, piteous, miserable, lamentable, woeful, heartbreaking

pathetic — жалкий, патетический, трогательный, жалостный
pitiful — жалкий, жалостливый, несчастный, жалостный, сострадательный, презренный, ничтожный
piteous — жалобный, жалкий, достойный сожаления
miserable — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
lamentable — плачевный, прискорбный, печальный, грустный, жалкий, скорбный, ничтожный
woeful — горестный, страшный, скорбный, жалкий, несчастный, очень плохой
heartbreaking — душераздирающий, скучный, надрывающий сердце, вызывающий печаль

Слово является устаревшей формой прилагательного ‘pathetic’ и происходит от позднелатинского ‘patheticus’, которое восходит к греческому ‘pathetikos’ (чувствительный, способный страдать) от корня ‘pathos’ (страдание, чувство). Суффикс ‘-al’ был добавлен уже в английском языке в конце XVI века. В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) форма ‘pathetical’ практически вышла из повседневного употребления, уступив место более короткому варианту, и сегодня встречается преимущественно в классической литературе или используется как стилистический архаизм.

Прочие фразы и выражения

pathetical sight — жалкое зрелище; трогательное зрелище
pathetical attempt — жалкая попытка; трогательная попытка
pathetical fallacy — патетическое заблуждение; приписывание человеческих чувств неодушевленным предметам

Однокоренные слова

pathology — патология
empathetic — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
pathos — пафос, трогательность, энтузиазм, чувствительность, страстное воодушевление
apathy — апатия, безразличие, вялость
apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый
sympathy — сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание
sympathetic — симпатический, симпатичный, симпатический нерв
empathy — сочувствие, сопереживание
pathological — патологический
pathetic — жалкий, патетический, трогательный, жалостный