Pattern-maker

AmE |ˈpætənˌmeɪkə|

BrE |ˈpætənˌmeɪkə|

существительное

1. модельщик; закройщик; конструктор лекал; шаблонщик

Специалист, занимающийся изготовлением лекал, шаблонов или литейных моделей (альтернативное написание слова patternmaker).

apparel pattern-maker — конструктор лекал одежды
foundry pattern-maker — литейный модельщик
head pattern-maker — главный конструктор лекал / старший модельщик
wood pattern-maker — модельщик по дереву
freelance pattern-maker — внештатный закройщик / независимый модельщик
digital pattern-maker — цифровой конструктор лекал
The pattern-maker translates the designer's sketch into a garment. — Конструктор лекал превращает эскиз дизайнера в реальный предмет одежды.

Syn: patternmaker, template maker, model maker, cutter

patternmaker — модельщик
cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур

Слово образовано путем сложения основ ‘pattern’ (шаблон, выкройка, исторически восходит к латинскому patronus) и ‘maker’ (создатель, из староанглийского). В таких англоязычных странах, как США и Великобритания, термин традиционно используется в двух основных профессиональных сферах: в тяжелой промышленности (модельщик литейного производства, создающий формы для деталей) и в индустрии моды (конструктор лекал, закройщик одежды). Значение слова универсально для всего англоязычного мира и не имеет существенных региональных различий, отражая общую историю развития промышленного и швейного производств.

Прочие фразы и выражения

master pattern-maker — главный закройщик; мастер-модельщик

Однокоренные слова

make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
patternless — бессистемный, хаотический
unpatterned — не украшенный рисунком, неузорчатый
pattern — узор, шаблон, модель, рисунок, копировать, примерный, образцовый