Pavid

^{> 22 000} pavid 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. боязливый; робкий; пугливый

Проявляющий страх или робость (обычно используется в книжном или литературном контексте).

a pavid child — робкий ребенок
a pavid glance — боязливый взгляд
with a pavid heart — с пугливым сердцем
He was too pavid to speak. — Он был слишком робок, чтобы заговорить.
pavid steps — пугливые шаги

Syn: fearful, timid, timorous, trepidatious, apprehensive

fearful — страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий, полный страха
timid — робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, робкий, робкий человек
timorous — робкий, очень боязливый
apprehensive — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный

Происходит от латинского слова ‘pavidus’ (испуганный, робкий), образованного от глагола ‘pavere’ (бояться, трепетать). В современном английском языке это слово является редким книжным термином и не имеет выраженной привязки к какому-либо региональному варианту (например, британскому или американскому). Оно используется преимущественно в классической литературе, поэзии или текстах возвышенного стиля для описания состояния страха, робости или трепета.

Прочие фразы и выражения

pavid heart — пугливое сердце; робкое сердце