Pea-coat

AmE |ˈpiːˌkəʊt|

BrE |ˈpiːkəʊt|

существительное

1. бушлат; морской бушлат; матросская куртка

Тяжелое двубортное шерстяное пальто темно-синего цвета, изначально элемент формы военных моряков.

a navy blue pea-coat — темно-синий бушлат
a classic wool pea-coat — классический шерстяной бушлат
double-breasted pea-coat — двубортный бушлат
to put on a pea-coat — надеть бушлат
He was wearing a heavy pea-coat. — На нем был тяжелый бушлат.
pea-coat with anchor buttons — бушлат с пуговицами с изображением якоря
The sailor buttoned up his pea-coat against the cold wind. — Моряк застегнул свой бушлат, спасаясь от холодного ветра.

Syn: peacoat, pea jacket, reefer jacket, pilot jacket

Слово происходит от нидерландского ‘pijjekker’, где ‘pij’ означает грубую саржевую ткань синего цвета, а ‘jekker’ переводится как ‘куртка’. Изначально этот укороченный двубортный шерстяной бушлат был создан для голландских моряков, однако вскоре он стал официальной и самой узнаваемой частью униформы военно-морских флотов Великобритании (Royal Navy) и США. Со временем эта практичная морская одежда утратила исключительно военный статус и превратилась в популярный во всем мире элемент классического осенне-зимнего гардероба.

Прочие фразы и выражения

navy pea-coat — военно-морской бушлат; флотский бушлат
classic pea-coat — классический бушлат; традиционное двубортное пальто

Однокоренные слова

overcoat — шинель, пальто, верхняя одежда
raincoat — дождевик, непромокаемый плащ, непромокаемое пальто
undercoat — подшерсток, грунтовка
coat — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покрывать, облицовывать, обмазывать