Pedicure

^{16 663} pedicure 1.0

AmE |ˈpedɪkjʊr|

BrE |ˈpedɪkjʊə|

существительное

1. педикюр

Косметическая процедура по уходу за ступнями и ногтями на ногах.

to get a pedicure — сделать педикюр
manicure and pedicure — маникюр и педикюр
spa pedicure — спа-педикюр
to book a pedicure — записаться на педикюр
She treats herself to a pedicure every month. — Она балует себя педикюром каждый месяц.
fish pedicure — рыбный педикюр (пилинг рыбками)
to give someone a pedicure — делать кому-либо педикюр

Syn: foot treatment, foot care, nail care

глагол

1. делать педикюр; сделать педикюр

Делать педикюр, осуществлять косметический уход за ступнями и ногтями на ногах.

She carefully pedicured her toes. — Она аккуратно сделала педикюр на пальцах ног.
I had my feet pedicured at the salon. — Мне сделали педикюр в салоне.
perfectly pedicured feet — идеально ухоженные ступни с педикюром
He likes to be manicured and pedicured. — Ему нравится, когда ему делают маникюр и педикюр.
She spent the evening pedicuring her feet. — Она провела вечер, делая себе педикюр.
freshly pedicured toenails — свежий педикюр на ногтях ног

Syn: groom, beautify, treat

groom — жених, конюх, грум, придворный, ухаживать, холить, ходить за лошадью
beautify — украшать, украшаться
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться

2. делать педикюр; ухаживать за ступнями

Выполнять косметический уход за ступнями и ногтями на ногах.

She pedicured her feet before the vacation. — Она сделала себе педикюр перед отпуском.
beautifully pedicured toes — красивые пальцы на ногах с педикюром
to manicure and pedicure — делать маникюр и педикюр
He carefully pedicured his toenails. — Он аккуратно сделал педикюр на ногах.
freshly pedicured feet — ноги со свежим педикюром
I need to pedicure my nails tonight. — Мне нужно сделать педикюр сегодня вечером.

Syn: groom, pamper, care for, tend

groom — жених, конюх, грум, придворный, ухаживать, холить, ходить за лошадью
pamper — баловать, изнеживать
tend — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность, присматривать

Слово ‘pedicure’ заимствовано в английский язык из французского (pédicure) в XIX веке и происходит от латинских корней ‘pes’ (ступня) и ‘curare’ (заботиться, лечить). Изначально появившись в европейской практике ухода за телом, сегодня этот термин стал международным стандартом в западной и глобальной индустрии красоты, обозначая профессиональный косметический уход за ступнями и ногтями на ногах.

Прочие фразы и выражения

French pedicure — французский педикюр; педикюр френч
get a pedicure — сделать педикюр; делать педикюр

Однокоренные слова

pedicurist — мастер по педикюру, делающий педикюр, педикюрша