Personalism

1. персонализм; субъективизм

Свойство носить личный характер; философское или теологическое учение, признающее личность первичной реальностью и высшей духовной ценностью.

• Christian personalism — христианский персонализм
• Ethical personalism — этический персонализм
• American personalism — американский персонализм +
• Strict personalism — строгий персонализм
• The philosophy of personalism emphasizes the uniqueness of the individual. — Философия персонализма подчеркивает уникальность индивида.
• His approach is rooted in philosophical personalism. — Его подход уходит корнями в философский персонализм.
• Theological personalism focuses on the concept of a personal God. — Теологический персонализм сосредотачивается на концепции личностного Бога.

2. персонализм

Философское учение, утверждающее первичность человеческой или божественной личности и рассматривающее реальность как имеющую смысл только через призму сознания.

• the philosophy of personalism — философия персонализма
• He is known as a leading figure of French personalism. — Он известен как ведущий представитель французского персонализма.
• Personalism emphasizes the absolute value of the human person. — Персонализм подчеркивает абсолютную ценность человеческой личности. +
• In theology, personalism explores the nature of a personal God. — В теологии персонализм исследует природу личностного Бога.

3. персонализм; вождизм; личная преданность лидеру

Преданность конкретной личности, в частности политическому лидеру, а не политической партии или идеологии.

• political personalism — политический персонализм
• the rise of personalism — рост вождизма
• a shift towards personalism — сдвиг в сторону персонализма +
• Personalism undermines democratic institutions. — Персонализм подрывает демократические институты.
• The party suffers from creeping personalism. — Партия страдает от ползучего вождизма.
• ideological decline and personalism — идеологический упадок и личная преданность лидеру

4. персонализм

Доктрина субъективного идеализма, рассматривающая личность как основное средство интерпретации реальности.

• principles of personalism — принципы персонализма
• Personalism asserts that the ultimate reality is personal. — Персонализм утверждает, что высшая реальность имеет личностный характер.
• He is a prominent representative of personalism. — Он является видным представителем персонализма.