Personalty

 > 22 000 personalty 1.0
AmE  |ˈpɜːsənltɪ|
BrE  |ˈpɜːs(ə)n(ə)ltɪ|

существительное

1. движимое имущество; личная собственность

Движимое имущество, личная собственность (в отличие от недвижимости).

  • pure personalty — чистое движимое имущество
  • sale of personalty — продажа движимого имущества
  • tax on personalty — налог на движимое имущество
  • valuation of personalty — оценка движимого имущества
  • distribution of personalty — распределение движимого имущества (при наследовании)
  • He bequeathed all his personalty to his children. — Он завещал все свое движимое имущество детям.
  • Realty and personalty are treated differently under the law. — Закон по-разному трактует недвижимое и движимое имущество.
Syn: personal property, chattels, movables, effects, goods
Происходит от англо-нормандского ‘personalté’ и средневекового латинского ‘personalitas’. Этот термин исторически закрепился и преимущественно используется в юридической системе стран общего права (Великобритания, США, Австралия и др.) для обозначения личной собственности или движимого имущества, строго противопоставляясь недвижимому имуществу (realty).

Прочие фразы и выражения

  • intangible personalty — нематериальное движимое имущество; неосязаемое движимое имущество
  • tangible personalty — материальное движимое имущество; осязаемое движимое имущество
  • mixed personalty — смешанное движимое имущество; движимое имущество, связанное с недвижимостью

Однокоренные слова

  • person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
  • personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
  • personally — лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
  • personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
  • impersonate — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
  • impersonal — безличный, обезличенный, безликий, объективный, беспристрастный, бескорыстный
  • personalize — олицетворять, воплощать, относить на свой счет
  • personalization — воплощение, олицетворение
  • persona — персона, персонаж, имидж, действующее лицо, образ, созданный для публики
Сообщить об ошибке или дополнить
•