Phoenix

 11 997 phoenix 1.0
AmE  |ˈfiːnɪks|
BrE  |ˈfiːnɪks|

существительное

1. Финикс

Столица и крупнейший город штата Аризона (США).

  • Phoenix, Arizona — Финикс, штат Аризона
  • downtown Phoenix — центр Финикса
  • fly to Phoenix — лететь в Финикс
Syn: capital of Arizona, Valley of the Sun

2. феникс

Мифологическая птица, сжигающая себя и возрождающаяся из пепла.

  • rise like a phoenix from the ashes — восстать как феникс из пепла
  • the legend of the phoenix — легенда о фениксе
  • mythical phoenix — мифический феникс
Syn: firebird

3. феномен; чудо; уникум; совершенство

Уникальный, выдающийся человек или вещь.

  • He is a phoenix among his peers. — Он просто уникум среди своих сверстников.
  • She was considered the phoenix of her generation. — Ее считали чудом своего поколения.
  • A rare phoenix in the world of politics. — Редкий феномен в мире политики.
Syn: paragon, marvel, wonder, nonpareil, gem
  • paragon — парагон, образец совершенства, алмаз весом в 100 карат и более
  • marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
  • wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
  • nonpareil — несравненный, непревзойденный, нонпарель, верх совершенства, идеал
  • gem — жемчужина, драгоценный камень, самоцвет, украшать драгоценными камнями

4. финиковая пальма; финик (род растений)

Обширный род древесных растений семейства Пальмовые, включающий различные виды финиковых пальм.

  • Phoenix dactylifera — финик пальчатый (настоящая финиковая пальма)
  • Phoenix canariensis — финик канарский (канарская финиковая пальма)
  • species of the genus Phoenix — виды рода Финик
Syn: date palm, date palm genus

5. Феникс; созвездие Феникса

Созвездие Южного полушария неба, расположенное рядом с Туканом и Скульптором.

  • the constellation Phoenix — созвездие Феникса
  • in the constellation of Phoenix — в созвездии Феникса
  • The constellation Phoenix is located in the southern sky. — Созвездие Феникс расположено в южном полушарии неба.
Слово происходит от древнегреческого ‘phoinix’ (через латинское ‘phoenix’), что означало мифическую огненную птицу, а также пурпурно-красный цвет. Исторически концепция берет начало в древнеегипетской (птица Бенну) и античной мифологиях. В англоязычной культуре, как и в глобальном контексте, феникс прочно закрепился как универсальный символ бессмертия, духовного очищения и триумфального возрождения из пепла после полного разрушения или жизненных катастроф.

Прочие фразы и выражения

  • phoenix company — компания-феникс; компания, созданная на базе активов обанкротившегося предприятия
Сообщить об ошибке или дополнить
•