Pilch

^{> 22 000} pilch 1.0

AmE |ˈpɪltʃ|

BrE |ˈpɪltʃ|

существительное

1. непромокаемые штанишки; защитные трусики на подгузник; клеенчатые штанишки; верхняя плотная пеленка

Устаревший термин для обозначения защитных штанишек или плотной пеленки, надеваемой поверх подгузника младенца для защиты одежды от намокания.

a flannel pilch — фланелевые защитные штанишки
a knitted woollen pilch — вязаные шерстяные штанишки на подгузник
to put a pilch on the baby — надеть на младенца защитные штанишки
She wrapped the infant in a cotton diaper and a thick pilch. — Она завернула младенца в хлопчатобумажный подгузник и плотные защитные штанишки.
The baby needs a clean diaper and pilch. — Малышу нужен чистый подгузник и непромокаемые штанишки.

Syn: diaper cover, nappy cover, pilcher, plastic pants, soaker

soaker — проливной дождь, пьяница

Слово происходит от староанглийского ‘pylce’, которое восходит к позднелатинскому ‘pellicea’ (одежда из шкур, от лат. ‘pellis’ — шкура, кожа). Исторически в Великобритании так называли грубую верхнюю одежду из кожи или меха ворсом наружу, а в более позднем британском обиходе (включая шотландский и австралийский контексты) это слово стало обозначать детскую пеленку или непромокаемые штанишки, надеваемые поверх подгузника.

Прочие фразы и выражения

baby pilch — непромокаемые детские трусики (надеваемые поверх подгузника); защитная пеленка