Pin-head

^{> 22 000} pin-head 1.0

AmE |ˈpɪnhed|

BrE |ˈpɪnhed|

существительное

1. булавочная головка; тупица; глупец; дурак; идиот

Альтернативное написание слова pinhead (булавочная головка; тупица, глупец).

about the size of a pin-head — размером примерно с булавочную головку
Don't be such a pin-head. — Не будь таким тупицей.
He is a complete pin-head. — Он полный идиот.
angels dancing on a pin-head — ангелы, танцующие на булавочной головке
Listen to me, you pin-head! — Послушай меня, ты, дурак!

Syn: fool, idiot, moron, blockhead, simpleton

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
simpleton — простак, простофиля, дурачок

Слово буквально означает ‘головка булавки’ и с XVII века использовалось для описания чего-то очень маленького. В качестве сленгового оскорбления (‘глупец’, ‘тупица’) оно зародилось в американском английском на рубеже XIX–XX веков, первоначально ассоциируясь с людьми с микроцефалией, выступавшими в цирковых шоу уродцев (сайдшоу), а позднее стало широко используемым термином для обозначения недалекого или глупого человека.

Прочие фразы и выражения

the size of a pinhead — размером с булавочную головку; величиной с булавочную головку; крошечный
how many angels can dance on a pinhead — спор о бессмысленных мелочах; пустые схоластические рассуждения; бесплодная дискуссия

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный
pinheaded — маленький, с маленькой головкой