Pinaster

AmE |paɪˈnæstʌr|

BrE |pæɪˈnæstə|

существительное

1. сосна приморская; пинастер

Приморская сосна, вид хвойных деревьев рода Сосна, произрастающий в Южной Европе и Средиземноморье.

pinaster bark extract — экстракт коры приморской сосны
pinaster resin — смола приморской сосны
The pinaster is valued for its timber and resin. — Приморская сосна ценится за свою древесину и смолу.
Pinaster forests grow along the Mediterranean coast. — Леса из приморской сосны растут вдоль средиземноморского побережья.
The pinaster is highly resistant to salt spray and sandy soils. — Приморская сосна обладает высокой устойчивостью к морским брызгам и песчаным почвам.
Large plantations of pinaster can be found in France and Spain. — Обширные плантации приморской сосны можно найти во Франции и Испании.

Syn: maritime pine, cluster pine, Pinus pinaster

Слово происходит от латинского ‘pinaster’ (дикая сосна), которое образовано от корня ‘pinus’ (сосна) и суффикса ‘-aster’, указывающего на неполное или отдаленное сходство. В английском языке термин обозначает приморскую сосну — вид деревьев, который исторически, экологически и экономически тесно связан со странами Средиземноморского бассейна, в первую очередь с Францией (особенно регион Ланды), Испанией, Португалией и Италией, где эта сосна естественно произрастает и активно культивируется.

Прочие фразы и выражения

pinaster pine — приморская сосна; сосна пинастер

Однокоренные слова

pine — сосна, ананас, сосновый, хвойный, тосковать, томиться
pinetum — сосновое насаждение, сосновая посадка, трактат, монография о соснах
piny — сосновый, поросший соснами
pinaceous — сосновый