Plane-tree

AmE |ˈpleɪn triː|

BrE |ˈpleɪn triː|

существительное

1. платан; чинара

Альтернативное написание слова planetree (платан, крупное лиственное дерево, часто используемое в городском озеленении).

London plane-tree — лондонский платан
Oriental plane-tree — восточный платан
An avenue of plane-trees — аллея платанов
The bark of a plane-tree — кора платана
Plane-tree leaves — листья платана
Under the shade of a plane-tree — в тени платана
We sat beneath a large plane-tree. — Мы сидели под большим платаном.

Syn: planetree, sycamore, buttonwood

sycamore — платан, явор, чинар, чинара, сикамор, клен явор

Слово происходит от старофранцузского ‘plane’, восходящего через латинский ‘platanus’ к древнегреческому ‘platanos’ (от ‘platys’ — широкий, что указывает на крупные, широкие листья дерева). В русском языке переводится как ‘платан’. Эти величественные деревья традиционно используются для городского озеленения во многих странах Европы (особенно известен устойчивый к смогу ‘лондонский платан’ в Великобритании) и Северной Америки (где их часто называют sycamore) благодаря их неприхотливости и способности давать густую тень.

Прочие фразы и выражения

American plane-tree — западный платан; американская сикамора

Однокоренные слова

plane — самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать