Pleasure-boat

^{> 22 000} pleasure-boat 1.0

AmE |ˈpleʒə bəʊt|

BrE |ˈpleʒə bəʊt|

существительное

1. прогулочный катер; прогулочная лодка; катер для отдыха

Моторная лодка или катер, используемые для отдыха, развлечений, спортивной рыбалки или туризма.

rent a pleasure-boat — арендовать прогулочный катер
steer a pleasure-boat — управлять прогулочной лодкой
a large pleasure-boat — большой прогулочный катер
pleasure-boat cruise — круиз на прогулочном катере
We took a ride on a pleasure-boat. — Мы прокатились на прогулочном катере.
The harbor is full of pleasure-boats. — Гавань полна прогулочных катеров.
They spent the weekend on their new pleasure-boat. — Они провели выходные на своем новом прогулочном катере.

Syn: pleasure craft, recreational boat, cruiser, leisure boat

cruiser — крейсер

прилагательное

1. прогулочный (о судах); относящийся к прогулочным судам

Относящийся к прогулочным судам, лодкам или катерам, используемым для отдыха и развлечений.

pleasure-boat industry — индустрия прогулочных судов
pleasure-boat traffic — движение прогулочных судов
pleasure-boat owner — владелец прогулочного катера
pleasure-boat rentals — аренда прогулочных лодок
pleasure-boat captain — капитан прогулочного судна
pleasure-boat marina — пристань для прогулочных катеров и яхт

Syn: leisure-boat, recreational-boat, recreational-boating

Слово образовано путем слияния английских слов ‘pleasure’ (удовольствие) и ‘boat’ (лодка). Термин исторически закрепился в Великобритании и США (а затем и в других англоязычных странах) для обозначения пассажирских или частных судов, предназначенных исключительно для отдыха, круизов и развлечений на воде, чтобы отличать их от коммерческих, торговых или рыболовецких судов.

Прочие фразы и выражения

take a trip on a pleasure-boat — совершить прогулку на теплоходе; отправиться в поездку на прогулочном катере

Однокоренные слова

boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
pleasure — удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный