Poachy

^{> 22 000} poachy 1.0

AmE |ˈpəʊtʃiː|

BrE |ˈpəʊtʃɪ|

прилагательное

1. топкий; вязкий; размокший; заболоченный; болотистый

Влажный и мягкий, легко протаптываемый копытами скота (о земле, почве или пастбище).

poachy land — топкая земля
poachy ground — вязкая почва
poachy pasture — размокшее пастбище
heavy, poachy soil — тяжелая, заболоченная почва
The fields are too poachy for the cattle. — Поля слишком топкие для скота.
Winter rains make the ground poachy. — Зимние дожди делают почву вязкой.
Avoid grazing on poachy land. — Избегайте выпаса скота на размокшей земле.

Syn: boggy, marshy, muddy, swampy, sodden, miry, squelchy

boggy — болотистый, дряблый
marshy — болотистый, болотный, топкий
muddy — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, мутить, помутнеть, обрызгать грязью
swampy — болотистый
sodden — промокший, пропитанный, сырой, пропитывать, пропитываться, намокать
miry — грязный, болотистый, топкий

Слово происходит от английского глагола ‘poach’ (в значении ‘месить грязь, вытаптывать’) с добавлением суффикса ‘-y’, и появилось в конце XVI века. Оно традиционно используется в британском английском, преимущественно в сельскохозяйственном и сельском контексте, для описания влажной, вязкой, заболоченной или сильно истоптанной скотом земли.

Прочие фразы и выражения

poacher turned gamekeeper — бывший браконьер, ставший егерем; человек, перешедший на сторону своих бывших противников

Однокоренные слова

poacher — браконьер
poach — вмешиваться, незаконно охотиться, браконьерствовать, подстрекать