Pocket-knife

^{> 22 000} pocket-knife 1.0

AmE |ˈpɒkɪt naɪf|

BrE |ˈpɒkɪt naɪf|

существительное

1. карманный нож; перочинный нож; складной нож

Альтернативное написание слова pocketknife (карманный или перочинный нож).

a sharp pocket-knife — острый карманный нож
a folding pocket-knife — складной карманный нож
Swiss Army pocket-knife — швейцарский армейский карманный нож
to open a pocket-knife — раскрыть перочинный нож
He took a pocket-knife out of his pocket. — Он достал из кармана перочинный нож.
I always carry a small pocket-knife with me. — Я всегда ношу с собой маленький карманный нож.
He whittled a piece of wood with his pocket-knife. — Он строгал кусок дерева своим перочинным ножом.

Syn: pocketknife, penknife, folding knife, jackknife, clasp knife

pocketknife — карманный нож
penknife — перочинный нож
jackknife — большой складной нож, складываться вдвое

Термин образован путем сложения английских слов ‘pocket’ (карман) и ‘knife’ (нож), войдя в широкое употребление в Англии в начале XVIII века. В культуре англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, карманный нож исторически считается классическим инструментом повседневного ношения (EDC), который прочно ассоциируется с фермерским бытом, традиционным хобби вырезания по дереву (whittling) и культурой скаутского движения.

Прочие фразы и выражения

folding pocket-knife — складной карманный нож; перочинный нож
multipurpose pocket-knife — многоцелевой карманный нож; универсальный перочинный нож

Однокоренные слова

knife — нож, скальпель, резец, ножевой, резать ножом
pocket — карманный, карман, кармашек, гнездо, присваивать