Poddy

1. неклеймёный телёнок; телёнок без клейма

Неклеймёный телёнок (австралийский термин).

• poddy calf — неклеймёный телёнок
• round up the poddies — согнать неклеймёных телят
• We need to brand that poddy. — Нам нужно заклеймить этого телёнка. +
• raise a poddy — вырастить неклеймёного телёнка
• He found a stray poddy wandering near the fence. — Он нашел заблудившегося неклеймёного телёнка, бродившего возле забора.
• The poddies were separated from the main herd. — Неклеймёных телят отделили от основного стада.

2. выкормыш; искусственник; теленок-искусственник; ягненок-искусственник

Выкармливаемый с рук детеныш животного (обычно теленок или ягненок, оставшийся без матери).

• poddy lamb — ягненок-искусственник
• to raise a poddy — вырастить детеныша-искусственника
• feeding the poddies — кормление выкормышей +
• The children loved feeding the poddies. — Дети обожали кормить выкормышей.
• We have three poddies to feed this morning. — Этим утром нам нужно покормить из бутылочки трех детенышей.

3. малек кефали; молодая кефаль

Молодая особь или малек кефали (термин преимущественно используется в Австралии, штат Виктория).

• poddy mullet — малек кефали
• a school of poddies — стайка молодых кефалей
• to catch a poddy — поймать малька кефали +
• We used poddies as live bait for bigger fish. — Мы использовали мальков кефали в качестве живой наживки для более крупной рыбы.
• Catching poddies is a popular weekend activity for kids. — Ловля мальков кефали — популярное занятие на выходных для детей.
• to trap poddies in the shallows — ловить мальков кефали на мелководье

1. выкормленный вручную; вскормленный из бутылочки; искусственно вскормленный

Выкормленный вручную или из соски (о детеныше животного).

• a poddy calf — теленок, выкормленный вручную
• a poddy lamb — ягненок, вскормленный из соски
• a poddy foal — жеребенок-искусственник +
• He is raising a poddy calf. — Он выращивает теленка, вскармливая его из бутылочки.
• The children helped to feed the poddy animals. — Дети помогали кормить животных, выкармливаемых вручную.
• We have a few poddy lambs this spring. — Этой весной у нас несколько ягнят, выкормленных вручную.

2. стручковый; стручкообразный

Относящийся к стручку или стручкам; имеющий форму или свойства стручка.

• poddy structure — стручковая структура
• poddy appearance — стручкообразный внешний вид
• poddy vegetables — стручковые овощи +
• the poddy nature of the fruit — стручковая природа плода
• The plant is known for its poddy seed cases. — Растение известно своими стручковыми семенными коробочками.

3. толстый; тучный; пухлый; полный; корпулентный

Толстый, тучный или пухлый (обычно о человеке).

• a poddy man — тучный мужчина
• a poddy figure — полная фигура
• He grew quite poddy in his old age. — В старости он довольно сильно растолстел. +
• a poddy little boy — пухлый маленький мальчик
• poddy cheeks — пухлые щеки

1. выкармливать из соски; выкармливать вручную; искусственно вскармливать (животное)

Выкармливать детеныша животного (обычно сироту) вручную или из бутылочки.

• to poddy a calf — выкармливать теленка из соски
• to poddy a lamb — выкармливать ягненка вручную
• We had to poddy the orphaned kangaroo. — Нам пришлось выкармливать осиротевшего кенгуренка из бутылочки. +
• She poddied the foal after its mother died. — Она выкормила жеребенка вручную после смерти его матери.
• poddying young animals — искусственное вскармливание молодняка