Ponderosity

^{> 22 000} ponderosity 1.0

AmE |ˌpɑːndəˈrɑːsɪtiː|

BrE |ˌpɒndəˈrɒsɪtɪ|

существительное

1. тяжеловесность; массивность; громоздкость; тяжесть

Свойство обладать большой физической массой, весом или объемом.

physical ponderosity — физическая массивность
the ponderosity of the luggage — громоздкость багажа
an animal of great ponderosity — животное огромной массы
The sheer ponderosity of the boulder made it impossible to move. — Невероятная тяжеловесность валуна делала невозможным его перемещение.
He struggled with the ponderosity of the ancient iron doors. — Он с трудом справлялся с тяжестью старинных железных дверей.
The ponderosity of the statue required a crane for lifting. — Массивность статуи потребовала использования подъемного крана.

Syn: heaviness, massiveness, bulkiness, weightiness, ponderousness

heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
massiveness — плотность, цельность

Происходит от латинского слова ‘ponderosus’ (тяжелый), образованного от ‘pondus’ (вес). В английском языке слово появилось в начале XVII века. В современном англоязычном контексте оно используется преимущественно в формальной, академической или литературной речи для описания физической массивности и громоздкости, а также в переносном смысле — для обозначения тяжеловесности, излишней серьезности или скучности стиля письма, мыслей и речи.

Прочие фразы и выражения

of great ponderosity — огромного веса; большой тяжести
intellectual ponderosity — интеллектуальная тяжеловесность; скучность мышления

Однокоренные слова

ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
ponderous — тяжелый, тяжеловесный, громоздкий, увесистый, тягучий, скучный
preponderant — преобладающий, имеющий перевес, имеющий превосходство
preponderance — преобладание, перевес, превосходство, засилье
imponderable — невесомый, неуловимый, неощутимый, нечто невесомое, что-либо неуловимое
preponderate — преобладать, перевешивать, иметь перевес, превосходить, превышать
ponderable — весомый, предвидимый, могущий быть оцененным, могущий быть взвешенным