Proem

^{> 22 000} proem 1.0

AmE |ˈprəʊem|

BrE |ˈprəʊɪm|

существительное

1. предисловие; введение; преамбула; пролог

Введение или предисловие к литературному произведению или речи.

a brief proem — краткое предисловие
to write a proem — написать введение
the proem of the poem — пролог поэмы
read the proem carefully — внимательно прочитайте предисловие
as stated in the proem — как указано в преамбуле
a philosophical proem — философское введение

Syn: preface, preamble, introduction, prologue, foreword, prelude

preface — предисловие, вводная часть, пролог, снабжать предисловием, начинать
preamble — преамбула, вступление, предисловие, делать предисловие
introduction — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, нововведение
prologue — пролог, предпосылать пролог
foreword — предисловие, введение
prelude — прелюдия, вступление, служить вступлением, начинать

Слово происходит от древнегреческого ‘prooimion’ (вступление, прелюдия), образованного от приставки ‘pro-’ (перед) и ‘oimē’ (песня, сказание). Через латинский (‘prooemium’) и старофранцузский (‘proeme’) языки оно попало в среднеанглийский. В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) слово ‘proem’ относится к книжной и возвышенной лексике, используясь преимущественно в литературном и академическом контекстах для обозначения предисловия или вступления к поэме, книге или речи.

Прочие фразы и выражения

serve as a proem — служить вступлением; служить предисловием