Public-school
> 22 000 public-school 1.0 AmE
BrE
существительное
1. государственной школы; частной школы; относящийся к государственной школе; относящийся к частной привилегированной школе
Атрибутивная (определительная) форма термина ‘public school’, указывающая на принадлежность к бесплатной государственной школе (в США) или к элитной частной школе (в Великобритании).
- public-school education — образование в государственной школе (США) / частной школе (Великобритания)
- public-school teacher — учитель государственной школы
- public-school system — система государственных школ
- public-school funding — финансирование государственных школ
- public-school boys — ученики частной привилегированной школы (преимущественно брит.)
- public-school curriculum — учебная программа государственной школы
- He has a typical public-school accent. — У него типичный акцент выпускника элитной частной школы (брит.).
Syn: state-school, private-school, independent-school
2. государственная школа; муниципальная школа; бесплатная школа
Государственная или муниципальная школа (бесплатная, финансируемая из бюджета; значение характерно для Северной Америки и Австралии).
- public school system — система государственных школ
- public school teacher — учитель государственной школы
- public school district — округ государственных школ
- funding for public schools — финансирование государственных школ
- He attends a local public school. — Он ходит в местную государственную школу.
- They decided to send their children to a public school. — Они решили отдать своих детей в муниципальную школу.
- public school curriculum — учебная программа государственной школы
Syn: state school, government school, publicly funded school
3. частная школа (в Великобритании); закрытая частная школа; привилегированная частная школа
Частная привилегированная средняя школа в Великобритании, обучение в которой является платным.
- an elite public school — элитная частная школа
- He went to a public school in England. — Он учился в частной привилегированной школе в Англии.
- a public school boy — ученик британской закрытой частной школы
- public school education — образование, полученное в привилегированной частной школе
- major public schools — ведущие частные школы
- the public school system — система британских закрытых частных школ
- Public school fees have risen significantly. — Плата за обучение в закрытых частных школах значительно выросла.
Syn: independent school, private school, fee-paying school
Прочие фразы и выражения
- public-school boy — ученик частной привилегированной школы (в Великобритании); ученик бесплатной государственной школы (в США)
- public-school tie — галстук закрытой частной школы; дух корпоративности; круговая порука выпускников
Однокоренные слова
- schoolboy — школьник, ученик
- schoolgirl — школьница, ученица
- school — школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный
- schooling — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание
- schoolhouse — пансионат при школе
- schoolteacher — школьный учитель, педагог
- public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир
- publicly — публично, открыто, гласно, громогласно
- preschool — дошкольный
