Puppyism

^{> 22 000} puppyism 1.0

AmE |ˈpʌpɪɪzm|

BrE |ˈpʌpɪɪzm|

существительное

1. пижонство; фатовство; наглость; самонадеянность; дерзость; пустое тщеславие

Крайняя степень наглости, жеманства, тщеславия или дерзости (обычно о поведении молодых людей).

His behavior was pure puppyism. — Его поведение было чистым пижонством.
She could not stand his intolerable puppyism. — Она не могла выносить его невыносимую наглость.
An act of sheer puppyism. — Проявление абсолютной дерзости.
He was disliked for his arrogance and puppyism. — Его не любили за высокомерие и фатовство.
The puppyism of the young man annoyed everyone. — Самонадеянность этого молодого человека раздражала всех.

Syn: conceit, affectation, impudence, arrogance, foppery, coxcombry

conceit — тщеславие, самомнение, самонадеянность, тешить себя надеждой
affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность
impudence — наглость, дерзость, бесстыдство, беззастенчивость
arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
foppery — щегольство, фатовство
coxcombry — самодовольство, фатовство

2. щенячество; мальчишество; ребячество; юношеская глупость

Юношеская глупость, легкомыслие или самонадеянность, свойственные неопытным молодым людям.

an act of mere puppyism — поступок, продиктованный сущей юношеской глупостью
to outgrow one's puppyism — перерасти свое щенячество
He displayed a great deal of puppyism. — Он проявил изрядную долю юношеского легкомыслия.
intolerable puppyism — невыносимое ребячество
the puppyism of youth — глупость, свойственная юности
excuse his puppyism — простить его мальчишество

Syn: immaturity, puerility, frivolity, foolishness, juvenility

immaturity — незрелость
puerility — ребячество
frivolity — легкомыслие, фривольность, легкомысленный поступок, пустота
foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
juvenility — молодость, юность, юношество

Слово возникло в Великобритании в конце XVIII — начале XIX века. Оно образовано от существительного ‘puppy’ (щенок), которое в то время в переносном смысле обозначало тщеславного, пустоголового молодого человека (фата или пижона), с добавлением суффикса ‘-ism’. В историческом контексте английского общества этот термин использовался для описания высокомерного, жеманного, эгоистичного или чрезмерно легкомысленного поведения, свойственного таким юношам.

Прочие фразы и выражения

puppy love — щенячья любовь; юношеская влюбленность; подростковое увлечение
sick as a puppy — очень больной; чувствующий сильную тошноту; больной как собака

Однокоренные слова

puppy — щенок, молокосос, молодой тюлень, самодовольный фат, глупый юнец
puppyhood — щенячий возраст, молодые годы, неопытность
puppyish — щенячий, молодой
pup — щенок, тюлененок, молокосос, волчонок, щениться