Putlog

AmE |ˈpʌtlɑːɡ|

BrE |ˈpʌtlɒɡ|

существительное

1. палец строительных лесов; поперечина лесов; палец лесов

Короткий поперечный брус или палец строительных лесов, служащий опорой для настила и обычно опирающийся одним концом на стену строящегося здания.

putlog hole — отверстие в стене для пальца строительных лесов
putlog scaffold — однорядные строительные леса (леса на пальцах)
steel putlog — стальная поперечина лесов
to insert a putlog into the wall — вставить палец лесов в стену
The scaffold boards are supported by putlogs. — Доски настила строительных лесов опираются на поперечины.
Fill the putlog holes after removing the scaffolding. — Заделайте отверстия от пальцев лесов после демонтажа строительных лесов.

Syn: putlock, transom, cross-piece

transom — транец, фрамуга, поперечный брусок, поперечный брус, поперечная балка
cross-piece — поперечина, крестовина, краспица

Слово появилось в конце XVII века в Великобритании путем сложения английских слов ‘put’ (класть, помещать) и ‘log’ (бревно). Оно традиционно используется в британской строительной и архитектурной терминологии для обозначения короткой деревянной или металлической поперечины строительных лесов, один конец которой опирается на настил, а другой вставляется в специальное отверстие (пальцевое отверстие) в возводимой каменной или кирпичной стене.

существительное

Прочие фразы и выражения