Quern

^{> 22 000} quern 1.0

AmE |kwɜːrn|

BrE |kwɜːn|

существительное

1. ручная мельница; жернов; зернотерка

Ручная мельница для помола зерна, обычно состоящая из двух каменных жерновов.

stone quern — каменная ручная мельница
rotary quern — ротационная ручная мельница (круглый жернов)
saddle quern — седловидная зернотерка
They used a quern to grind their daily grain. — Они использовали ручную мельницу для ежедневного помола зерна.
Archaeologists discovered fragments of an ancient quern at the settlement. — На территории поселения археологи обнаружили фрагменты древней ручной мельницы.

Syn: hand mill, millstone, grinding stone

millstone — жернов, бремя

Слово происходит от древнеанглийского ‘cweorn’ (ручная мельница) и имеет прагерманские корни, будучи родственным древнескандинавскому ‘kvern’. Исторически такие каменные жернова повсеместно использовались в сельскохозяйственных культурах Европы и на Британских островах с эпохи неолита вплоть до средних веков для ручного помола зерна в муку в домашних условиях.

Прочие фразы и выражения

quern stone — жернов ручной мельницы; камень для ручной мельницы