Question-mark

1. вопросительный знак; знак вопроса

Знак препинания «?», используемый в конце предложения для обозначения вопроса.

• Put a question mark at the end of the sentence. — Поставьте вопросительный знак в конце предложения.
• A sentence ending with a question mark. — Предложение, оканчивающееся вопросительным знаком.
• An inverted question mark. — Перевернутый вопросительный знак.
• There is a question mark missing here. — Здесь пропущен вопросительный знак.
• Replace the period with a question mark. — Замените точку на вопросительный знак.

2. большой вопрос; сомнение; неизвестность; неясность; загадка

Состояние сомнения, неясности или неопределенности относительно чего-либо.

• There is a big question mark over his future. — Его будущее находится под большим вопросом.
• The project's funding remains a major question mark. — Финансирование проекта остается под большим вопросом.
• A question mark hangs over the company's survival. — Над выживанием компании навис знак вопроса.
• His fitness for the match is a huge question mark. — Его готовность к матчу вызывает большие сомнения.
• We still have a few question marks about the new strategy. — У нас все еще есть несколько неясностей относительно новой стратегии.
• The rookie quarterback is still a bit of a question mark. — Новый квотербек пока остается для всех загадкой.

3. в форме вопросительного знака; в виде вопросительного знака; вопросительный

Атрибутивная форма существительного ‘question mark’ (употребляется в роли определения, указывая на форму вопросительного знака или наличие вопроса).

• a question-mark shape — форма в виде вопросительного знака
• a question-mark tail — хвост в форме вопросительного знака
• He sat with a question-mark posture. — Он сидел сгорбившись (в позе вопросительного знака).
• a question-mark inflection — вопросительная интонация
• a question-mark curve — изгиб в виде вопросительного знака