Quininize

AmE |ˈkwɪniːnaɪz|

BrE |ˈkwɪniːnaɪz|

глагол

1. лечить хинином; давать хинин; проводить хининотерапию

Лечить больного или проводить профилактику с помощью хинина (устаревший медицинский термин).

to quininize a patient — лечить пациента хинином
The doctor decided to quininize the soldiers to prevent malaria. — Врач решил дать солдатам хинин для профилактики малярии.
It was common practice to quininize travelers to the tropics. — Обычной практикой было давать хинин путешественникам, отправляющимся в тропики.
to be heavily quininized — получить большую дозу хинина
They quininized the local population during the outbreak of fever. — Во время вспышки лихорадки местное население лечили хинином.

Syn: cinchonize, treat with quinine, administer quinine

Глагол образован от существительного ‘quinine’ (хинин) с добавлением английского суффикса ‘-ize’, означающего процесс обработки или воздействия. Само слово ‘хинин’ происходит от испанского ‘quina’, которое было заимствовано из южноамериканского индейского языка кечуа (‘kina’ — кора хинного дерева, родиной которого является Перу и Анды). В историческом и страноведческом контексте процесс ‘хинизации’ тесно связан с колониальной экспансией Британской империи в XIX веке: британские солдаты и колонисты в Индии и тропической Африке регулярно принимали хинин для профилактики малярии, смешивая это чрезвычайно горькое вещество с водой, сахаром и джином, что в итоге привело к появлению классического британского напитка — джин-тоника.

Однокоренные слова

quinic — хинный
quininism — отравление хинной коркой и ее алкалоидами
quinine — хинин
quinia — сап