Quintain

AmE |ˈkwɪntn|

BrE |ˈkwɪntɪn|

существительное

1. квинтена; рыцарская мишень; турнирное чучело

Мишень в виде столба с вращающейся перекладиной (часто с противовесом в виде мешка с песком) для тренировки рыцарей в турнирном бое на копьях.

to tilt at a quintain — атаковать квинтену с копьем наперевес
strike the quintain — поразить квинтену
The young squire practiced daily at the quintain. — Молодой оруженосец ежедневно тренировался на квинтене.
He missed the center and was struck by the swinging sandbag of the quintain. — Он промахнулся мимо центра и получил удар вращающимся мешком с песком от квинтены.
wooden quintain — деревянная квинтена
Avoid the swinging arm of the quintain. — Уклонись от вращающейся перекладины квинтены.
quintain post — столб квинтены

Syn: target, dummy, mark, post

target — цель, мишень, задание, сигнал, плановый, нацеливать, планировать
dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый

2. упражнение с квинтиной; состязание на квинтинах; квинтина (как вид состязания)

Средневековое военное упражнение или турнирное состязание, заключающееся в нанесении удара копьем по специальной мишени (столбу с вращающейся перекладиной) на полном скаку.

tilting at the quintain — упражнение с квинтиной
to ride at the quintain — атаковать квинтину верхом
to run at the quintain — скакать на квинтину (для нанесения удара)
to practice the quintain — тренироваться в ударах по квинтине
The squires spent the afternoon running at the quintain. — Оруженосцы провели вторую половину дня, упражняясь в атаке на квинтину.
The quintain was an essential military exercise for medieval cavalry. — Упражнение с квинтиной было важнейшей военной тренировкой для средневековой кавалерии.

Syn: tilting at the quintain, jousting practice, lance practice

Слово происходит от старофранцузского ‘quintaine’, которое, вероятно, восходит к латинскому ‘quintana’ (название улицы в римском военном лагере, где проводились тренировки). Исторически термин тесно связан с культурой средневековой Европы, в частности Англии и Франции, и обозначает специальную мишень на вращающемся столбе (часто с противовесом в виде мешка с песком), которая использовалась рыцарями для отработки ударов копьем на скаку.

Прочие фразы и выражения

tilt at the quintain — тренироваться на квинтане (мишени); участвовать в рыцарских состязаниях
run at the quintain — атаковать квинтан; скакать на мишень с копьем

Однокоренные слова

quintessence — квинтэссенция, наиболее существенное
quint — квинт, квинта
quintet — квинтет
quintuple — пятикратный, пятидольный, увеличивать в пять раз, пятикратное количество
quintile — квинтиль, квинтиль, аспект двух небесных тел
quintin —