Rah

^{> 22 000} rah 1.0

AmE |ˈrɑː|

BrE |rɑː|

междометие

1. ура; вперед; давай

Возглас, выражающий поддержку, одобрение или радость, часто используемый для подбадривания спортивных команд.

Rah, rah, rah! Go team! — Ура, ура, ура! Вперед, команда!
Rah, rah, sis boom bah! — Ура, ура, сис-бум-ба! (традиционная кричалка)
Rah! You can do it! — Давай! Ты сможешь!
Give a big rah for our champions! — Громко крикнем «ура» в честь наших чемпионов!
Rah! We won! — Ура! Мы победили!

Syn: hurrah, hooray, yay, come on, go

hurrah — кричать 'ура!'
hooray — кричать 'ура!'
come on — появляться, наступать, возникать, натыкаться, расти, наскакивать, приближаться
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба

прилагательное

1. пафосный; мажорский; снобистский; элитный

Привилегированный, пафосный или снобистский (британский сленг, обычно используется для описания богатой золотой молодежи или студентов престижных университетов).

a rah accent — пафосный акцент
rah girls — девушки-мажорки
He goes to a very rah university. — Он учится в очень пафосном университете.
She sounds incredibly rah. — Ее речь звучит невероятно пафосно.
a typical rah student — типичный студент-мажор
They wear such rah clothes. — Они носят такую типично мажорскую одежду.

Syn: posh, snobby, snooty, upper-class, toffish, preppy

posh — шикарный, превосходный, иметь шикарный вид
snobby — снобистский, чванливый
snooty — высокомерный, презрительный, воображающий, задирающий нос, раздражительный
upper-class — относящийся к высшему обществу, относящийся к высшему классу, к высшему обществу
toffish — щеголеватый
preppy — учащийся частной средней школы

существительное

1. мажор; сноб; представитель золотой молодежи; пижон

Высокомерный молодой человек (обычно студент) из обеспеченной семьи с аристократическим акцентом, с презрением относящийся к простым людям.

He's such a typical rah. — Он типичный мажор.
The pub was full of loud rahs. — Паб был полон шумных представителей золотой молодежи.
Bristol University is known for its rahs. — Бристольский университет известен своими студентами-снобами.
A bunch of rahs acting like they own the place. — Кучка мажоров, ведущих себя так, будто им здесь всё принадлежит.
She's dating some annoying rah from Chelsea. — Она встречается с каким-то раздражающим пижоном из Челси.
Rah culture — Культура золотой молодежи

Syn: toff, snob, Hooray Henry, Sloane, yah

toff — франт, джентльмен
snob — сноб
yah — Да ну?

прочее

1. ура; вперед; давай

Возглас, выражающий ободрение, поддержку или одобрение.

Rah, rah, rah! — Ура, ура, ура!
Let's hear a rah for the team! — Давайте крикнем 'ура' в честь команды!
Give a loud rah for the winner. — Громко прокричите 'ура' победителю.
They showed a lot of rah-rah spirit. — Они продемонстрировали огромный командный дух.
Sis boom bah, rah! — Сис-бум-ба, ура!

Syn: hurrah, hooray, yay, cheer

hurrah — кричать 'ура!'
hooray — кричать 'ура!'
cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять

В британском сленге слово ‘rah’ имеет два основных происхождения: исторически это ироничное сокращение от ‘hurrah’, обозначающее стереотипных и высокомерных студентов из высшего общества, однако в современном мультикультурном лондонском английском (MLE) оно происходит от ямайского ‘rahtid’ и широко используется как эмоциональное междометие для выражения сильного удивления, шока или восхищения.

Прочие фразы и выражения

rah-rah — ура-патриотический; полный слепого энтузиазма; шумный
rah-rah skirt — короткая пышная юбка; юбка чирлидерши
rah-rah boy — шумный и восторженный студент; ярый болельщик

Однокоренные слова

hurray — кричать 'ура!'
hooray — кричать 'ура!'
hurrah — кричать 'ура!'
rah-rah — студенческий, по-студенчески веселый, по-студенчески шумный