Raintight

^{> 22 000} raintight 1.0

AmE |ˈreɪntaɪt|

BrE |ˈreɪntaɪt|

прилагательное

1. дождезащищенный; защищенный от дождя; непроницаемый для дождя

Непроницаемый для дождя; сконструированный таким образом, чтобы исключить попадание дождевой воды внутрь.

raintight enclosure — дождезащищенный корпус
raintight connector — защищенный от дождя соединитель
raintight fitting — дождезащищенный фитинг
raintight equipment — оборудование в дождезащищенном исполнении
raintight construction — дождезащищенная конструкция
The electrical panel must be raintight. — Электрический щиток должен быть непроницаемым для дождя.
Ensure the seal is completely raintight. — Убедитесь, что уплотнение абсолютно не пропускает дождь.

Syn: rainproof, weatherproof, watertight, water-resistant

rainproof — непромокаемый, непроницаемый для дождя
weatherproof — погодостойкий, защищенный от непогоды
watertight — водонепроницаемый, герметичный, герметический, неопровержимый

Слово образовано сложением английских основ ‘rain’ (дождь) и ‘tight’ (плотный, непроницаемый, герметичный). Термин сформировался в англоязычной инженерной среде и сегодня наиболее активно используется в технической документации, архитектуре и промышленных стандартах (особенно в США, например, в Национальном электрическом кодексе — NEC) для классификации корпусов оборудования, которые сконструированы таким образом, чтобы исключить попадание воды внутрь даже при сильном проливном дожде.

Однокоренные слова

tight — плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение
rainy — дождливый, дождевой
rainproof — непромокаемый, непроницаемый для дождя
rain — дождь, град, поток, потоки, дождевой, литься, лить, сыпаться
tighten — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться, уплотнять
watertight — водонепроницаемый, герметичный, герметический, неопровержимый